20 Shocking Arabic Translation Fails
“Can’t we just use Google Translate?” These words are music to the ears of any experienced translator. Why? They know they are about to get a client for life once ...
Top Tips for Effective Arabic Brand Management
It’s not enough to have an amazing product on the web or marketplace. People need to know about it! One of the best ways to get your organization out into ...
Algerian Arabic Translation
Like its sister Maghrebi Arabic dialects, Algerian Darja is one of the most difficult Arabic dialects to comprehend. It is rarely spoken outside of its own borders. Few Arabs outside ...
Arabic Subtitling Services
Arab films and TV programs are now more available than ever. Non-native speakers of Arabic or foreign film enthusiasts have unlimited access to a massive trove of Arabic media via ...
Saudi Arabic Translation: Approaches and Case Studies
Home to the birthplace of Islam and one of the world’s largest oil reserves, the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) has played a pivotal role in world politics and culture ...
Arabic Handwriting Translation: Tips and Case Studies
Even in today’s digital age, translating handwritten Arabic documents – from doctor’s notes to calligraphy to legal documents like affidavits or police reports – remains a challenge. As with any ...