Arabic Media Translation: Approach & Case Studies
While journalistic text may seem simple at first, appearances can be deceiving. In fact, Arabic…
Don’t Drink the Kool Aid: Translating 9 Tricky Political Expressions into Arabic
We have compiled a list of hundreds of these tricky English>Arabic media expressions, and we…
Let’s Address the Address: A Guide to Formal Letters in Arabic
A U.S. solar company was responding to a tender issued by an Arab government for…
Arabic PowerPoint Translation: Approach & Case Studies
Do you need to translate Powerpoint slides for an Arabic speaking audience? We have translated…
Arabic Legal Translation: Approach and Case Studies
Quality Arabic legal translation can mean the difference between success and failure. That’s why so…
Controversial Terms in Arabic
Translation is not just words on paper: it’s about reaching people in the real world.…
The Ultimate Guide to Arabic Language Word Processing on your Mac: Microsoft Word, and more…
More and more of our clients are now using Apple computers. And while I love…
The Industry Arabic Guide to Managing Massive Arabic Translation Projects
The average translator can complete around 2,000 words per day. But what if your project…
Industry Arabic Releases Translation of Key Egyptian Legal Ruling
In conjunction with The Arabist website, Industry Arabic has released the first available English translation…
Sample Arabic-English Translations on Arab Politics
Industry Arabic is partnered with The Arabist, a leading source of analysis on contemporary Arab…
Are you “just another foreign firm” in the Gulf?
It’s hard to overstate the economic boom taking place in Saudi Arabia. When most governments…
Are Arabic translation mistakes costing your company?
How you work with Arabic translators has a major impact on your company’s bottom line…
