With its numerous regional sub-dialects, and complex interplay with MSA, successful Iraqi Arabic translation require an experienced team and careful attention to detail. This article outlines our approach to translating Iraqi ...
Once the birthplace and home of ancient empires, wealthy cities, and a rich cultural heritage, Syria has held sway over the world’s attention recently under more unfortunate circumstances. Ever since ...
Arabic language content on the internet has grown significantly over the last decade. Nowhere is this more readily apparent than on Youtube. This worldwide video-sharing site allows users to post, ...
Any formal texts produced in the Arab world, whether legal, business, medical, or literary in nature, will almost always be written in Modern Standard Arabic (MSA). Known in Arabic as Fusha (“most eloquent”), ...
This article is part of our crash course series on Arabic dialects. If you know some Standard Arabic and want to understand how the dialects differ, our Guide to Arabic Dialects will ...
Proofreading is the last step in any translation, the time to put the final touches on the project before delivery, the final opportunity to check its accuracy and readability. After ...