Arabic Certified Translator
Do you need an Arabic-certified translator? Or is your translation to be notarized? How about an apostille certificate? When it comes to submitting your translated Arabic documents to a court, government agency, or ...
Resources
Moroccan Arabic 101
This article is part of our crash course series on Arabic dialects. If you know some Standard Arabic and want to understand how the dialects differ, our Guide to Arabic Dialects will ...
Translating Ramadan Riddles (Fawazeer)
Like holidays in the West, Ramadan generates its own forms of nostalgia for the joys of Ramadans past. This nostalgia attaches not just to the month’s religious aspect, but to ...
Arab Ministries: The Complete English-Arabic List
Translators working between Arabic and English will often encounter the names of ministries and other official bodies. While it can be tempting to assume that the names of ministries (or ...
The Ultimate Guide to Arabic Language Word Processing on your Mac: Microsoft Word, and more…
More and more of our clients are now using Apple computers. And while I love my new Macbook Air, there are some pretty significant barriers to working with Arabic text on ...
The Industry Arabic Guide to Managing Massive Arabic Translation Projects
The average translator can complete around 2,000 words per day. But what if your project is 200,000 words long … and you need it back in a month!? Industry Arabic ...