ويكيبيديا بالعربية

موقع ويكيبيديا رائع ومفيد. فهذا القاموس الضخم المتوفر عبر الإنترنت يحوي ملايين المقالات المتقنة المكتوبة على يد مستخدمي الموقع بكل لغات العالم، حتى بات مصدرًا لا يقدّر بثمن للتعليم المجاني في العالم وفي مجتمع الترجمة ككل.

لكن المحتوى العربي على موقع ويكيبيديا غالبًا ما يفتقر للأسف إلى النوعية والكمية. وفي حال وُجد المورد العربي، فهو في غالب الأحيان غير موثوق ومشوب بأخطاء القواعد والوقائع وما إلى ذلك.

نحن في إندستري أرابيك نرى أنه من واجبنا إغناء المحتوى العربي. ومن هنا نسعى إلى زيادة عدد المقالات المتوفرة باللغة العربية على ويكيبيديا مع فريق من المترجمين والمدققين اللغويين المحترفين، مع الإشارة إلى أننا نفعل ذلك مجانًا من باب التطوع والخدمة العامة لهذه المنصة وقرّائها.

ونحن بحاجة إلى مساعدتكم!

ندعوكم لمساعدتنا في تطوير هذا المشروع عبر اقتراح المواضيع أو المقالات، بحيث يقوم فريقنا بترجمة الصفحات الإنكليزية للمواضيع الموافق عليها أو تصحيح أي مقالات ترسلونها إلينا.

ونلفت إلى أننا سبق و"تبنّينا" المقالات الأربعة الواردة أدناه، إنما نرحّب بأي اقتراح تقدمونه حول مواضيع أخرى، على أن تكون المقترحات بعيدة عن السياسة والتحيز وأن تكون مصادرها مذكورة بوضوح.

English

العربية

Global Food Safety Initiative

مبادرة سلامة الغذاء العالمية

Convention on the Reduction of Statelessness

الاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية

Chemical Weapons Convention

معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية

Convention Relating to the Status of Refugees

الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين

 

إذا أردتم مساعدتنا في تطوير هذا المشروع بصورة مستمرة، نرجو منكم الإجابة عن أسئلة هذا الاستطلاع البسيط: