41,251,503+
كلمات مترجمة

424+
عملاء سعداء

خمس نجوم
تقييم جوجل

“سعادة في العمل معهم”

“لا يمكن أن أكون أسعد”

“عمل عالي الجودة”

الرائدة في خدمات الترجمة الاحترافية والتعريب

نخبة متميزة من المترجمين

إنجاز المشاريع الضخمة
(ألف صفحة في أسبوع)

ضمان الرضا بنسبة 100٪

نحظى بثقة

شعار مجلس الأطلسي - إندستري أرابيك
شعار وكالة الصحافة الأسوشيتد برس - إندستري أرابيك
شعار غرفة التجارة الأمريكية في العراق - إندستري أرابيك
شعار مكتبة الأعمال الأفضل (Better Business Bureau) - إندستري أرابيك
شعار شبكة البث العامة (Public Broadcasting Service) - إندستري أرابيك
شعار الأمم المتحدة - إندستري أرابيك

احصل على عرض أسعار مجاني في دقائق!

الخطوات التالية: سنراجع مستنداتك ونرسل لك عرضًا عبر البريد الإلكتروني في غضون 20 دقيقة خلال ساعات العمل. سيتضمن عرض الأسعار المجاني الخاص بك جدولًا زمنيًا وتكلفة وتفاصيل حول كيفية البدء.

لا يسمح ببرامج الترجمة الآلية! يتم تنفيذ جميع المشاريع بواسطة مترجمين بشريين محترفين ومختبرين وهم متحدثون أصليون للغات ذات الصلة. ليس لدينا مجال للترجمة الآلية (أو الترجمة التي تبدو وكأنها تمت بواسطة برامج الترجمة الآلية).

الحد الأقصى لحجم الملف والحد الأقصى للتحميل: يمكنك تحميل ملف واحد بحجم 20 ميجابايت. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى translations@industryarabic.com للحصول على خيارات تحميل أخرى.

خدمات الترجمة العربية الاحترافية

جاهز لبدء مشروع الترجمة العربية الخاص بك؟

إذا كانت خدمات الترجمة العربية ضرورية لعملك، فأنت تعلم أن الجودة يمكن أن تمثل تحديًا. ربما تكون قد واجهت:

  • مترجمين يعملون ببطء ولا يستطيعون مجاراة مشاريعكم
  • مترجمين يختفون بدون إنذار عندما تكونون بأمسّ الحاجة إليهم
  • مترجمون مهملون يفشلون في البحث عن أشياء أساسية مثل تهجئة اسم مؤسستك ومجال عملك التقني
  • والأسوأ من هذا كله، ترجمة رديئة لا تجسّد المعنى الكامن في النص الأصلي وبالتالي تحصلون على نص ليس أفضل من نصٍ مترجم عبر أحد برامج الترجمة الآلية

نحن نفهم مخاوفكم!

فنحن نعمل منذ العام 2011 على تقديم خدمات الترجمة والتعريب، حيث تعاونّا من خلف الكواليس مع أهم الشركات العالمية والمنظمات غير الحكومية في تولّي عدد من المشاريع أكثر تعقيدًا. ويمكننا مساعدتك أيضا.

احصل على عرض أسعار مجاني

سوف نساعدك في

خدمات الترجمة القانونية للعربية

خدمات الترجمة الفنية للعربية

خدمات تعريب المواقع الإلكترونية للعربية

خدمات ترجمة النصوص للعربية

خدمات الترجمة الطبية للعربية

الترجمة إلى كافة اللهجات العربية

ترجمة معتمدة من العربية إلى الإنجليزية

خدمات التصحيح والتدقيق اللّغوي

خدمات ترجمة وتنسيق ملفات باوربوينت

ترجمة المستندات (بالعربية والإنكليزية والفرنسية)

استنساخ الملفات الصوتية وترجمتها (مع وضع الأختام الزمنية)

لقد قمنا بتوفير خدمات ترجمة عربية عالية الجودة
لأكثر من 300 عميل، من بينهم الأمم المتحدة وشركات فورتشين 100 وساعدناهم على التعامل مع أصعب مشاريع الترجمة والتعريب

وثيقة استراتيجية من 1000 صفحة في أسبوع

ترجمنا مستند كبير لإحدى المنظمات الدولية بسرعة من العربية إلى الإنجليزية مع فريق من 20 لغويًا. قمنا بتسليم الأقسام ذات الأولوية في صباح اليوم التالي وأكملنا الوثيقة الكاملة في غضون أسبوع

الترجمات اليومية للتحليل السياسي السوري

تعتمد مؤسسة فكرية دولية بارزة على إندستري أرابيك لخدمات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية في اليوم التالي للمقالات والتقارير

ترجمة قانونية سريعة لأغراض دعاوى دولية

تعتمد محكمة دولية عالية المستوى علي إندستري أرابيك لترجمة المستندات المرتبطة بعملها بصورة متواصلة. اجتاز فريقنا فحوصات خلفية العميل واتبع بروتوكولات سرية الوثائق المتناقلة وتسليمها الآمن

إليكم مزيد من الأسباب للعمل مع إندستري أرابيك

خدمات ترجمة عربية متخصصة واحترافية في مختلف اللهجات العربية، بما في ذلك اللغة العربية الفصحى المعاصرة واللهجات السعودية والتونسية والمصرية والخليجية والشامية والليبية والعراقية، بالإضافة إلى اللغات الإقليمية مثل الفرنسية والعبرية والفارسية. مترجمونا محترفون وخبراء متخصصون في مجالات متعددة

خدمات الترجمة القانونية للعربية

من العقود إلى الدساتي، قام فريق الترجمة القانونية لدينا بترجمة وثائق من جميع أنحاء العالم الناطق بالعربية.

الترجمة الفنية العربية

المخططات الهندسية، ودليل الخدمة، وغيرها. ساعد فريقنا المحترف العملاء على النجاح في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة العربية.

تعريب المواقع للعربية

دعنا نساعدك في إيجاد البرمجيات والنهج المناسبين لدعم عملياتك في العالم العربي.

الترجمة الطبية للعربية

من سجلات المرضى إلى مواد التدريب الطبي، قمنا بدعم العديد من الممارسات الطبية والجهود الإنسانية العاملة في الشرق الأوسط.

خدمات التصحيح والتدقيق اللّغوي

هل تريد تخصيص الترجمة لمنطقة معينة في العالم العربي. دع مترجمينا المحترفين يجهزون وثائقك للنشر.

ترجمة معتمدة من العربية إلى الإنجليزية

الشهادات الجامعية، شهادات الميلاد، وغيرها، ستضمن خدمات الترجمة المعتمدة لدينا قبول وثائقك القانونية من قبل الجهات المختصة.

ما يقوله عملاؤنا عنا

ارتقت إندستري أرابيك إلى مستوى توقعاتنا واستوفت كل متطلباتنا، فقد أنجزت المطلوب بسرعة كبيرة وترجمت تقاريرنا بدقة شكلاً ومضمونًا. لكن ميزتها الكبرى هي الإدارة والتواصل، إذ كنا دائمًا مطّلعين على مراحل تقدّم الترجمة التي نطلبها وعلى الوقت المتوقع لاستلامها.

الكابتن ستيفن توماس
اليخت “فضل الله”، المملكة العربية السعودية

عملت إندستري أرابيك جاهدًا وسريعًا لمساعدتي في التعامل مع عميل متطلب في قطاع المرافق العامة بالخليج، حيث تكيّفت سريعًا مع ملاحظات هذا العميل وأصبحت عضوًا افتراضيًا في فريق عملي. لقد كانوا مرنين ومتجاوبين واستباقيين في اقتراح حلول لإنجاز العمل. وأنا راضٍ تمامًا عن الخدمة التي تلقيتها.

شون
خدمات استشارية في تصميم البنى التحتية وهندستها